🔍 Search: ĐỐI KHÁNG

• 반목하다 (反目 하다) Động từ
  • 1 서로 시기하고 미워하다.
    1 ĐỐI KHÁNG, THÙ ĐỊCH, ĐỐI LẬP: Đố kị và ghét nhau.
• 항쟁하다 (抗爭 하다) Động từ
  • 1 맞서 싸우다.
    1 ĐỐI KHÁNG, ĐẤU TRANH, KHÁNG CỰ: Đối đầu và chiến đấu.
• 대적하다 (對敵 하다) Động từ
  • 1 상대에게 맞서 싸우다.
    1 ĐỐI KHÁNG, CHỐNG ĐỐI, CHỐNG CHỌI: Đối chọi với đối phương.
• 반목 (反目) ☆ Danh từ
  • 1 서로 시기하고 미워함.
    1 SỰ ĐỐI KHÁNG, SỰ THÙ ĐỊCH, SỰ ĐỐI LẬP: Sự đố kỵ và ganh ghét nhau.
• 상대적 (相對的) ☆☆ Định từ
  • 1 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
    1 MANG TÍNH ĐỐI KHÁNG, MANG TÍNH ĐỐI SÁNH: Có quan hệ đối đầu hoặc được so sánh với nhau.
• 항쟁 (抗爭) Danh từ
  • 1 맞서 싸움.
    1 SỰ ĐỐI KHÁNG, SỰ ĐẤU TRANH, SỰ KHÁNG CỰ: Việc đối đầu và chiến đấu.
• 맞부딪다 Động từ
  • 1 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ĐỤNG NHAU, ĐÂM VÀO NHAU, LÀM ĐỤNG NHAU: Chạm mạnh vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 서로 대립하거나 맞서 싸우다.
    2 ĐỐI ĐẦU, ĐỐI KHÁNG: Đối lập nhau hay đối đầu, gây gổ.
• 켕기다 Động từ
  • 1 단단하고 팽팽하게 되다.
    1 BỊ KÉO CĂNG: Trở nên cứng và căng.
  • 2 마음에 걸리는 게 있어 겁이 나고 탈이 날까 불안해하다.
    2 CĂNG THẲNG LO LẮNG: Có cái gì đó vướng bận trong lòng nên sợ hãi và không yên tâm sợ điều không hay xảy ra.
  • 3 마주 버티다.
    3 CHỐNG ĐỐI, ĐỐI KHÁNG: Giữ trạng thái đối đầu.
  • 4 양쪽에서 잡아당겨서 팽팽하게 하다.
    4 KÉO CĂNG: Hai phía nắm và kéo nên khiến căng ra.
• 맞부딪치다 Động từ
  • 1 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ĐÂM VÀO NHAU, LÀM ĐÂM VÀO NHAU: Chạm mạnh vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 서로 심하게 대립하거나 싸우다.
    2 ĐỐI KHÁNG, ĐỐI ĐẦU: Đối lập hay gây gổ với nhau một cách nghiêm trọng.
  • 3 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
    3 TRỰC DIỆN, ĐỐI ĐẦU: Đối đầu trực tiếp với sự việc hay tình thế nào đó.
  • 4 누군가와 직접 만나게 되다.
    4 GẶP GỠ: Được gặp trực tiếp với ai đó.
  • 5 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
    5 ĐẤU NHAU, TRANH NHAU: Đối mặt trực tiếp và tranh đua với ai đó hay việc gì đó.

• 거역 (拒逆) Danh từ
  • 1. 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름.
    1. SỰ CHỐNG ĐỐI, SỰ CHỐNG LẠI: Việc đối kháng và không tuân theo mệnh lệnh hay ý của người trên.
• 역공 (逆攻) Danh từ
  • 1. 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
    1. SỰ ĐÁNH TRẢ, SỰ TẤN CÔNG LẠI: Sự đối kháng và công kích ngược lại của bên bị tấn công.
• 대- (對) Phụ tố
  • 1. ‘그것을 상대로 한’ 또는 ‘그것에 대항하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ĐỐI VỚI: Tiền tố thêm nghĩa " lấy đó làm đối phương" hoặc "đối kháng với cái đó".
• 버티다 ☆☆ Động từ
  • 1. 오래 참고 견디다.
    1. CHỊU ĐỰNG: Kiên trì và chịu đựng lâu dài.
  • 3. 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3. CHIẾM CHỖ: Giữ chỗ và không di chuyển.
  • 2. 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2. ĐỐI ĐẦU: Không khuất phục mà đối đầu hay đối kháng.
  • 5. 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5. KÉO NÍU, NÍU GIỮ: Níu giữ cơ thể bằng tay hay chân để không ngã hay trượt xuống.
  • 6. 무게나 압력 등을 견디다.
    6. CHỊU: Chịu đựng sức nặng hay áp lực.
  • 4. 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4. CHỐNG ĐỠ: Đỡ cho khỏi ngã hay dịch chuyển.
  • 7. 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7. KIÊN CỐ, KIÊN TRÌ: Không chịu khuất phục chủ trương của mình.
• 반민족적 (反民族的) Danh từ
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것.
    1. TÍNH PHẢN DÂN TỘC: Việc đối kháng hay từ bỏ dân tộc mình.
• 반대파 (反對派) Danh từ
  • 1. 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
    1. PHE ĐỐI LẬP: Nhóm đối kháng với ý kiến hay hành động nào đó.
• 반미 (反美) Danh từ
  • 1. 미국에 반대함. 또는 미국에 반대되는 것.
    1. SỰ PHẢN ĐỐI MỸ, SỰ CHỐNG ĐỐI MỸ: Việc phản đối Mỹ. Hay cái trở nên đối kháng với Mỹ.